Смешение языков

[vrazhek]

Что-то как офф-лайновые, так и он-лайновые журналисты потихоньку переходят на суржик: площадь Незалежности, майдан Независимости... Осталось только вспомнить, что она "площа Жовтневой Революции" (правильное "и" лень вписывать)... Разве что сейчас не жовтень.