Jun. 16th, 2005

vrazhek: (home)
Хочется чем-нибудь стукнуть редакторов из "У-Фактории". Я охотно поверю, что автору было лень и компилировать написанные в разное время статеечки, и вычитывать результат. Но редакторы-то... Мало того, что одни и те же эпизоды в разных местах рассказаны чуть по-разному - это, в конце концов, забавная иллюстрация к вопросу об устройстве человеческой памяти, - но сам текст-то? Ну, и за фразы типа "Сто грамм стоило столько-то" - и это не про водку, заметьте! - тоже хочется стукнуть...
Вообще придраться хочется, - наверное, из-за истории с переводом творений Туркменбаши. Но и не только. С одной стороны, Рейн менее других ушиблен успехом Бродского, если смотреть на всю их юношескую компанию. То есть вообще, кажется, не ушиблен. Это несомненное достоинство. Но, вспоминая любимую мысль того же Бродского о прозе поэтов - мол, привычка к стихосложению делает прозу более лаконичной, концентрированной, - замечу, что искомого качества прозы я не наблюдаю... (можно ли делать обратный вывод о качестве стиха? ;-) - впрочем, стихами Рейна я в свое время тоже не впечатлилась, и пребываю в уверенности - может быть, ложной - что Бродский в оценке этих стихов был небеспристрастен). Хотя, как картинки из определенного времени - местами любопытно.
vrazhek: (home)
Ну, и толку от поднятого IIS, когда DNS лежит?...
vrazhek: (home)
Ну, почему, почему он так любит small caps?
Page generated Jul. 21st, 2025 01:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios