тестирование клиента, на самом деле

Видела кошмарный сон. Сижу это я будто бы на лекции, учусь (само по себе еще не кошмарно, да и снится редко). Но лекция скучная, посему я читаю книгу. Соседи мои спрашивают - что, мол, читаешь. Я переворачиваю книжку обложкой вверх - и, судя по обложке, это оказывается Ленин, ПСС. Окружающие всяко крутят пальцами у виска, фырчат, ухмыляются и иным образом выражают... удивление. А я, в ответ их удивлению, и сообщаю: "Ну, не виновата же я, что у нас теперь так издают Пушкина...". Вот.

Не взирая на то, что я это пишу с целью потестировать подвиндового клиента, запущенного в обход прокся, изложение сна вполне правдивое.