На стенде, который на заборе, висит афиша - "10 декабря выступает автор песен (дальше фотография) Михаил Щербаков..." и т.д. (ну, что в 19.00 и пр.)
Внутри, на стенде, тоже висит почти такая же афишка. Только вместо "автор песен" (и гораздо более крупным шрифтом) напечатано: "БАРД".
Издеваются ;-)