Требуется свежая голова и здравая мысль

Дали халтурку. Суть значения не имеет, но это база, причем оболочка у нее довольно древняя - под 95/NT. И кириллические данные воспринимает она с трудом. Я нашла единственный вариант: в каждом поле, в которое захожу (а их немало), выделяю текст - тогда система позволяет подставить какой-нибудь шрифт Cyr. Перерыла всю программку, весь хелп - выделить всё и задать фонт не представляется возможным... Может, кто-нибудь догадывается, как это победить?