на той единственной гражданской

Нет, говорили, Окуджава - не пророк. Утешитель, кто угодно, "апостол любви" (если я верно цитирую предыдущего Патриарха, поскольку цитирую цитировавших), но - не пророк.
Хорошо бы.
А я уже делилась подозрением - почему комиссары в пыльных шлемах? А зачем над трупом врага шлемы-то снимать... (я, разумеется, догадываюсь, что автор ничего такого сознательно не мог иметь в виду).