Всё такое вкусное...

Есть текст в компе.
И есть книжка с тем же текстом.
Есть подозрение, что они (анонимный оцифровщик и храбро подписавшийся издатель, в смысле) передрали текст из одного источника.
Но применили разные версии файнридера разное количество фантазии.
Я путаюсь, кого с кем я сверяю: только что в книжке засветился философ "Амос Каменский", а в вордовом тексте - французское слово "Bterrature".
Первоисточника нет, и я думаю: какова вероятность, что плодимый мной гибрид будет хоть сколько-нибудь похож на оригинал?..

Озадачилась

Это стройка в Староконюшенном, на месте рухнувшего в позапрошлом году дома 45.
То, что они доломали оставшееся - на их совести.
И то, что новые балки приделаны к соседнему дому на полметра ниже старых - тоже (тем более, что я не присматривалась к вывешенному объявлению, "реконструкция" это или что).
Меня другое занимает: мне кажется, или верхние балки идут от стены не горизонтально?
(Я понимаю, что угол съемки не очень годный для определения, но там иначе трудно, напротив - узкий тротуар, по которому уйма народу обходит это строительство).